1 00:00:29,014 --> 00:00:31,481 Müfettiş: Bütün olay başladı perşembe akşamı 2 00:00:31,581 --> 00:00:34,174 acil bir çağrı aldığımda Komiserden 3 00:00:34,282 --> 00:00:36,078 Beni Karargaha çağırıyor. 4 00:00:36,182 --> 00:00:38,150 Müfettiş, şunu okuyun. 5 00:00:39,083 --> 00:00:42,710 "Bu gece Louvre'u ekleyeceğim sanat koleksiyonuma. 6 00:00:42,817 --> 00:00:45,011 "İmzalı, Leke." 7 00:00:45,117 --> 00:00:47,744 Bir vesikalık fotoğrafımız var mı? şu Blotch denen adamdan mı? 8 00:00:47,851 --> 00:00:50,284 Masamda onun bir fotoğrafı var. 9 00:00:53,118 --> 00:00:55,847 Hiç bu kadar lekeli bir karmaşa görmemiştim. 10 00:00:55,952 --> 00:00:59,579 O benim karım, seni aptal! Burası Blotch. 11 00:01:00,720 --> 00:01:02,119 Ah, evet, elbette. 12 00:01:02,220 --> 00:01:05,279 çok tanıdıkım bu tür suçlu bir yüzle. 13 00:01:05,620 --> 00:01:09,486 Seni ve Çavuş Deux-Deux'u görevlendiriyorum. Geceyi Louvre'da geçirmek için. 14 00:01:09,588 --> 00:01:12,249 Korumalısın o paha biçilmez sanat hazineleri. 15 00:01:12,355 --> 00:01:16,084 Ve seni uyarıyorum, saçmalık yok! 16 00:01:16,356 --> 00:01:17,754 Çok iyi efendim. 17 00:01:25,858 --> 00:01:28,655 - Bütün kapıları kilitledin mi Deux-Deux? - Evet. 18 00:01:28,758 --> 00:01:30,749 "Sí " deme, "Oui" de. 19 00:01:30,859 --> 00:01:34,623 Sí, Yani sadece biziz burada, Karaciğer'de. 20 00:01:34,727 --> 00:01:36,853 "Karaciğer" demeyin, "Louvre" deyin. 21 00:01:36,960 --> 00:01:39,689 - Hoover mı? - Boş ver. 22 00:01:39,793 --> 00:01:43,852 Şuna bak. Biraz özensiz sanatçı yerde bir boya lekesi bıraktı. 23 00:01:48,096 --> 00:01:50,461 MÜFETTİŞ: Bunu duydunuz mu, Deux-Deux? 24 00:01:51,296 --> 00:01:54,855 Hey, başka biri olmalı burada, Karaciğer'de. 25 00:01:54,963 --> 00:01:57,294 Çıkarımı ben yapacağım, Deux-Deux. 26 00:01:57,397 --> 00:02:00,661 - Lütfen gidip merdivenleri koruyun. - Evet. 27 00:02:01,298 --> 00:02:05,323 Bir insan neden çalmak ister? böyle bir tabloyu asla bilemeyeceğim. 28 00:02:05,432 --> 00:02:09,422 Ancak kimse bir şey çalmayacak arkamdan. 29 00:02:12,400 --> 00:02:14,390 (İspanyolcada selamlaşma) 30 00:02:15,134 --> 00:02:18,590 Kutsal Tabasco, gözleri ne kadar ağrıyor. 31 00:02:20,868 --> 00:02:22,994 DEUX-DEUX: Ben ve Müfettiş zor zamanlar geçirdi 32 00:02:23,102 --> 00:02:25,229 gözlerimizi tutmak resimlerde 33 00:02:25,335 --> 00:02:27,667 çünkü hareketli resimlerdi. 34 00:02:27,769 --> 00:02:30,532 Önce bir duvardan uzaklaşıyorlar 35 00:02:30,636 --> 00:02:34,263 ve sonra sırtımızı dönüyoruz sadece bir an için... 36 00:02:34,370 --> 00:02:36,167 Caramba! Yine hareket ediyorlar! 37 00:02:36,271 --> 00:02:37,931 Çabuk, tüm bu çıkışları kapatın. 38 00:02:38,305 --> 00:02:41,795 DEUX-DEUX: Tüm çıkışları kapatıyorum şanssız biri hariç 39 00:02:41,905 --> 00:02:44,304 görmediğim şey. Yani, evet. 40 00:02:44,406 --> 00:02:48,999 Yani, El Blotcho, büyük resimleri çalmaya devam ediyor 41 00:02:49,107 --> 00:02:52,269 ve küçükler Müfettiş'in cüzdanından aldı. 42 00:02:52,373 --> 00:02:55,466 (Kıkırdayarak) Ah, oğlum. Hiç delirmiş miydi? 43 00:03:09,710 --> 00:03:13,576 Pekala, seni sinsi Blotch. Ellerinizi kaldırın. 44 00:03:15,545 --> 00:03:16,842 Dur, seni şeytan! 45 00:03:19,779 --> 00:03:21,508 Hey, Müfettiş, onu yakaladım! 46 00:03:29,914 --> 00:03:32,211 Hey, Müfettiş, işte bir fotoğrafınız! 47 00:03:32,515 --> 00:03:35,812 Ve bu Rembrandt'ın yaptığı iyi bir şey! 48 00:03:55,385 --> 00:03:58,547 Çabuk, onu tuzağa düşüreceğiz merdivenlerin başında. 49 00:04:01,120 --> 00:04:02,587 Seni uyarıyorum Blotch. 50 00:04:02,687 --> 00:04:05,883 bir yanlış hareket ve sana öyle bir karate vuruşu vereceğim ki 51 00:04:05,988 --> 00:04:08,217 bu seni ikiye böler. 52 00:04:08,988 --> 00:04:11,319 Tamam, bunu sen istedin. 53 00:04:11,422 --> 00:04:12,582 (İNDİRİYOR) 54 00:04:18,090 --> 00:04:19,556 (GÜMÜŞ) 55 00:04:26,358 --> 00:04:31,054 Müfettiş, bu iyi bir zaman mı? siesta yapmak için mi? 56 00:04:33,826 --> 00:04:36,259 Şimdi, unutma, Deux-Deux, tetikte ol. 57 00:04:36,660 --> 00:04:40,389 Blotch sinsi bir türdür bu arkanızdan gizlice yaklaşacaktır. 58 00:04:44,428 --> 00:04:49,055 Çok özür dilerim, Müfettiş. Sen olduğunu bilmiyordum. 59 00:04:49,662 --> 00:04:53,653 - Kim olduğunu sanıyordun? - O olduğunu sanıyordum. 60 00:04:55,630 --> 00:04:58,655 Çabuk, silahını bana ver. Dur yoksa ateş edeceğim! 61 00:05:01,631 --> 00:05:04,121 Hey, onu yakaladınız mı, Müfettiş? 62 00:05:11,033 --> 00:05:13,125 Müfettiş: Sonunda Leke kirli işini bitirdi 63 00:05:13,234 --> 00:05:15,701 ama ancak sonra Louvre'u temizlemişti 64 00:05:15,801 --> 00:05:19,565 bu da ne yazık ki beni yüz yüze bıraktı Komiserin gazabı. 65 00:05:23,102 --> 00:05:25,467 Seni aptal aptal! 66 00:05:25,569 --> 00:05:27,866 Eğer bu resimler Louvre'a geri dönmedik 67 00:05:27,970 --> 00:05:30,528 kapılar açıldığında sabah saat 8.00'de, 68 00:05:30,637 --> 00:05:34,093 Fransız polisi olacak tüm Avrupa'nın alay konusu, 69 00:05:34,204 --> 00:05:38,968 ve bir daha asla gülmeyeceksin yaşadığım sürece! 70 00:05:43,239 --> 00:05:47,139 Müfettiş: Bunu keşfettim 4.254 başyapıtın yerini alacak 71 00:05:47,240 --> 00:05:49,105 sabah 8:00'den önce 72 00:05:49,207 --> 00:05:50,969 kolay bir mesele değildi. 73 00:05:51,074 --> 00:05:52,666 (DEUX-DEUX ıSLIK ÇALIŞIYOR) 74 00:05:53,574 --> 00:05:56,973 İkili-İkili, şu ıslığı keser misin lütfen? 75 00:05:57,075 --> 00:06:01,168 Ama sen bana öyle olmam gerektiğini söyledin ıslık çalan bir anne.